Los dreidels son una de las primeras imágenes que te vienen a la mente cuando piensas en Hanukkah. Pero mientras muchas personas pueden cantar la versión corta de la popular canción Dreidel, la mayoría de las personas no judías no conocen el significado del dreidel o incluso cómo jugar el juego. Para prepararte para el Festival de las Luces, esta manualidad imprimible de dreidel y la letra de la canción de dreidel te harán dar vueltas en un abrir y cerrar de ojos.
Historia del Dreidel
Dreidel es un juego religioso tradicional que se juega con un trompo y está más estrechamente asociado con Hanukkah. Pero el dreidel es más que un juego divertido; durante el período de opresión del pueblo judío, se dice que les permitió desafiar a la clase dominante y practicar su religión en secreto.
El significado del Dreidel
Durante el reinado del rey Antíoco en el año 170 aC, prohibió al pueblo judío practicar su religión. Para eludir la prohibición, los niños estudiaban la Torá en secreto. Cuando estaban en peligro de ser atrapados, escondían su Torá y sacaban sus dreidels, que eran trompos de cuatro lados, para que pareciera que estaban jugando en lugar de estudiar.
Los dreidels de hoy están inscritos con las letras hebreas nun, gimmel, hay y shin. Estas letras son un acrónimo de nes gadol hayah sham , que se traduce como "un gran milagro sucedió allí". El milagro es el milagro del aceite, cuando la menorá en el Segundo Templo permaneció encendida durante ocho días, a pesar de que solo había suficiente aceite para uno.
La canción de Dreidel
Muchas personas, judías o no, conocen la canción de Dreidel; es una canción muy conocida de Hanukkah. La canción no es una parte oficial del juego, aunque a algunas personas les gusta cantar la versión corta de la canción durante el juego, que es:
Tengo un pequeño dreidel
Lo hice de arcilla.
Y cuando esté seco y listo
¡Entonces jugaré dreidel!
Si desea escuchar la melodía de la canción, puede escuchar el video de YouTube a continuación del grupo judío a capella Shir Soul.
Plantilla de Dreidel imprimible gratis
Este imprimible te permite crear un dreidel de papel que puedes usar para jugar al dreidel durante tus fiestas de Hanukkah o después de una cena de Hanukkah.
Lo que necesitará
Necesitarás los siguientes suministros para hacer el dreidel para esta sencilla manualidad de Hanukkah para niños:
- Papel o cartulina gruesa, de cualquier color o diseño
- Tijeras
- Perforadora
- Pegamento o cinta
- Palito de artesanía, lápiz corto o pajita
- Plantilla de Dreidel, que se encuentra a la derecha
- Opcional:Lápices de colores, marcadores o crayones, para colorear el dreidel
Para hacer que su dreidel sea más festivo, use cartulina azul o plateada (los colores de la bandera israelí) o busque cartulina impresa con diseños de Hanukkah en la sección de álbumes de recortes de su tienda de artesanía local. Para que el dreidel sea más resistente, pega la plantilla a una caja de cereales y sigue las instrucciones.
Cómo hacer el Dreidel
- Descargue la plantilla e imprímala en papel o cartulina. Para obtener ayuda para descargar el imprimible, siga los útiles consejos de Adobe.
- Colorea el dreidel si lo deseas.
- Corta con cuidado el dreidel.
- Dobla las solapas pequeñas en los bordes exteriores de cada lado del dreidel hacia adentro. Estas se usarán para mantener unido el dreidel.
- Use un perforador para crear un agujero en la parte superior o use unas tijeras para cortar el agujero con cuidado.
- Dobla la parte superior del dreidel hacia abajo y hacia adentro y haz un pliegue fuerte.
- Dobla cada lado del dreidel hacia adentro (siempre debes ver las letras hebreas al doblar). Asegúrate de crear un pliegue pesado.
- Dobla cada triángulo hacia adentro, asegurándote de crear un pliegue.
- Junta los costados de la nuca y la espinilla y usa cinta adhesiva o pegamento en la solapa para conectar los costados. Ahora deberías tener un cuadrado, con los cuatro triángulos colgando hacia abajo y la parte superior apuntando hacia arriba.
- Baje la parte superior y use cinta adhesiva o pegamento en las solapas para conectarlas a la parte superior del dreidel.
- Junte las partes inferiores triangulares de modo que los lados se toquen. Asegúrate de que lleguen a un punto, o el dreidel no girará correctamente. Pega o pega las solapas para conectar los lados.
- Inserte el palito, el lápiz pequeño o la pajilla en la parte superior del dreidel. Asegúrese de que llegue a la parte inferior (puntas) del dreidel. Si usa una pajilla, córtela de modo que solo sobresalga una pulgada o dos de la parte superior del dreidel.
Cómo jugar Dreidel
Dreidel se juega con dos o más personas. Cada jugador comienza con la misma cantidad de piezas de juego (no importa con cuántas comiences) para su bote. Use gelt de Hanukkah (monedas de chocolate), centavos, frijoles o cualquier otro artículo que tenga a mano como piezas de juego. Cada jugador pone una pieza en el bote. Una vez que todos los jugadores hayan pagado el bote, comienza el juego.
Cada jugador hace girar el dreidel. La letra en la que cae el dreidel determina lo que sucede a continuación.
- Monja (nulo, es decir cero o nada) - Si el jugador aterriza en monja, no hace nada.
- Gimmel (Gantz , que significa todo o todo) - Si el jugador aterriza en gimmel, obtiene todo en el bote.
- Heno (medio , que significa la mitad):si el jugador cae en el heno, obtiene la mitad del bote (o la mitad del bote más uno, si hay un número impar de jugadores).
- espinilla (albergue , que significa poner adentro) - Si el jugador cae sobre la espinilla, debe agregar una pieza al bote.
El juego continúa hasta que solo a un jugador le queden piezas.
Juego tradicional pero divertido
Aunque el juego del dreidel está más estrechamente asociado con Hanukkah, no es solo un juego festivo. Ahora que sabe cómo jugar, usted y su familia pueden crear dreidels y jugar todo el año.